La petite robe bleue

Tellement contente de pouvoir vous présenter ma petite robe Pablo.

Emili Sande – Crazy in Love

Cette pièce de ma garde robe n’est pas nouvelle, elle a deux ans, et pourtant je ne l’ai pas beaucoup portée, sans doute parce que je la voyais trop courte. Mais depuis que j’ai re-tonifié mes cuisses et mon ventre je trouve qu’elle est plus adaptée. Qui a dit que les grandes ne devaient pas porter du trop court ? Peu importe. Pour moi cette robe c’est l’incarnation de la frivolité de l’été. La petite robe que l’on enfile comme ça sur un coup de tête et qui s’avère être un véritable atout séduction.

***

This dress is in my wardrobe for two years already. Yet, I haven’t got so many occasions to wear it. Maybe it was because of its shortness. For the beginning of the Top Body Challenge I have toned up my tights and my belly so I found it a lot more accurate for my morphology. Tall girls shall wear short dressed too! This little dress represents for me summer as dizzy as it is really. It’s the dress that you take out from your wardrobe and wear so confidently because you see, it’s so charming.

***

 

Avec cette chaleur hors de question de porter du long de toute manière. Je passe mon temps en short et en jupe. Pourtant j’aimerais accorder plus de temps à concocter des looks, plus élaborés. Mais honnêtement et malgré ce que j’ai pu en dire dans certains de mes articles, je ne supporte plus d’avoir les bras couverts. C’est pour cela que le côté bustier de la robe est exactement ce qu’il me fallait. Tant pis si cela écrase un peu ma poitrine, moi je trouve qu’il me fait un joli décolleté. Et puis de toute façon je ne peux rien y faire, j’ai une petite poitrine et c’est comme ça, il faut vivre avec son corps. Cristina et ses conseils mode de type : « Ma chéwiii le bustier ne va pas aux petites poitrines, il écrase ta poitrine, c’est pas flatteur pour la morphologie ! » ne me feront pas changer d’avis sur ce point là !

It’s so hot out there that I can’t do without short clothes like shorts or skirts. However, I still love to wear creative associations. I can’t stand sleeves anymore. That’s why I have chosen this bustier dress: exactly what I needed! And despites it squashing my breast I believe it highlights my décolleté, isn’t it? I can’t do anything about it anyway! I’m not bosomy at all but that’s ok. We must be happy having the body we have.

Pour ce qui est des accessoires, rien de bien particulier mis à part mon foulard favori que je porte comme headband et vraiment il fait très bien le job et ça tient ! Vous pouvez également retrouver sur le blog de Mylène et sa chaine youtube un tuto pour nouer le foulard dans les cheveux, c’est très bien expliqué et vraiment très joli. Cette paire de chaussures, que j’avais acheté en Angleterre lors de mon année Erasmus, font partie des chaussures que je porte le plus souvent. Elles sont relativement confortables et avec un talon pour faire de jolis pieds. Quant au collier, je l’ai trouvé cet hiver sur le stand Cos des Galeries Lafayette, et hop coup de coeur

About my accessories, I have chosen my favourite foulard to had touch of colour in my hair. You can check Tiboudnez’s blog and her youtube channel; she is great at tutorial and teaches you how to use foulards as headbands. The shoes are from Britain, I had bought them during my Erasmus year abroad. I wear them very often. They are comfy and the heels are good to make my feet look glamorous.

Pour le lieu, j’ai choisi de faire ces photos dans le parc de Lacroix-Laval dans l’Ouest Lyonnais. On peut y faire des promenades, du footing. Il est particulièrement vaste et bien qu’il soit majoritairement constitué de champs grillés par le soleil je trouve qu’il revêt un certain charme.

IMG_6744IMG_6732

IMG_6760

IMG_6752

IMG_6758IMG_6742IMG_6754IMG_6743

IMG_6741IMG_6734IMG_6739Robe: Pablo. Foulard: Hermès. Collier: Cos. Lunettes: Prada. Sandales: LongTallSally.

Et vous comment rendez-vous grâce à vos jambes par cette chaleur ?

Signature-grandes-assumees

6 commentaires

  1. Estelle a dit:

    Tu es superbe, d’un chic hollywoodien ! Bravo pour les photos ! Je porte surtout des shorts et des bermudas l’été !

    Estelle
    lamodeestunjeu.fr

    25 juillet 2015
    Répondre
    • jadelpf a dit:

      Wow tu me fais rougir, merci beaucoup ! Et les shorts c’est la base d’un été réussi et des gambettes dorées !!
      A très bientôt,
      xxx
      Jade

      25 juillet 2015
      Répondre
  2. Lanny S a dit:

    Très jolie, j’adore cette petit robe.
    Bisous

    27 juillet 2015
    Répondre
    • jadelpf a dit:

      Merci beaucoup Lanny pour ton gentil commentaire !! :)
      Bises
      xxx
      Jade

      28 juillet 2015
      Répondre
  3. Princie a dit:

    Cette petite robe bleue te va à merveille, n’en déplaise à Cristina :). Le bustier est parfait. J’aime aussi beaucoup le foulard dans tes cheveux.
    Bon dimanche!

    2 août 2015
    Répondre
    • jadelpf a dit:

      RE: Merci ! C’est vraiment super gentil de me dire ça !! :) J’avais un peu peur !!
      plein de bisous
      Jade

      2 août 2015
      Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

avril

février

décembre

novembre

octobre

juillet

mai

février

décembre

octobre

septembre

avril