Un peu…beaucoup…complètement moi

Dans ce post je vais vous parler du blog mais surtout de moi.

Ces derniers mois on été vraiment très chargés avec les écrits et les oraux du CAPES. Je suis toujours et encore dans l’attente des résultats d’ailleurs. Oui oui oui peut être que vos enfants m’auront comme prof d’Anglais hihi. Non mais sans détours ce fut une longue année, ponctuée de déceptions, de beaucoup de travail, mais surtout d’amour, d’amitié et d’écriture. Cette année j’ai découvert le monde du blogging. Et franchement je ne pensais pas que ce serait si riche, diversifié, chronophage etCapture article 1 surtout addictif. J’ai malheureusement été confrontée également à certains de ses travers, comme les commentaires débiles, les faux partenariats comme j’ai pu le voir dans les articles des autres bloggeuses. Au milieu de tout ça je me place, du moins j’essaie de me placer du côté de la sincérité.

***

These few months have been quite busy because of my various exams. I am still waiting for the results to be published. Someday one of your kids may listen to me in an English class Ahah. It’s really been a long year shaped by some disappointment, a lot of work, and most of all shaped by love, friendship and writing. This year I discovered the blogging world. I didn’t think it was that interesting. It’s the place of diversity. It’s both time consuming and addictive. I faced its entire stakes. For instance, I’ve seen very mean commentaries, false propositions on other blogs. In the middle of all this I am sincere or at least I try to be.

***

Je viens d’accepter un partenariat et je l’avoue c’était assez satisfaisant que de voir qu’un site s’intéressait à moi. Néanmoins, j’ai fait quelques vérifications et je vais vous présenter bientôt une pièce que j’ai choisie et reçue de ce site. Je l’ai accepté pour plusieurs raisons. La première, je l’avoue (la meuf qui rougit derrière son écran) parce que je me sentais vraiment très flattée. La deuxième, parce que mon interlocutrice était vraiment très sympathique et vraiment ça aide, surtout quand tout est bien expliqué et qu’on est d’accord sur les principes de ce partenariat. La troisième et non la moindre, parce que j’ai été séduite par la collection de chapeaux, foulards, paréos que proposait le site. De plus, je suis également contente car sur un plan humain peut-être que ce partenariat aidera une entreprise dans son développement ce qui permettra de créer des emplois et éventuellement ouvrir des horizons, comme le « Made in France ». Bref, vous verrez cela très prochainement.

***

I’ve just accepted a partnership request, and I admit I was really satisfactory to have someone interested in your work on your blog. Nonetheless, I’ve made my own research on the website which proposed me this partnership and I’m going to show you the first product I’ve chosen and received from them. I accepted this partnership for several reasons. First but not least, I’ve been flattered – says the girl who is blushing behind her computer screen -. Second, was because the emails I received were from a very nice girl who explained everything to me quite clearly. This helps especially when you agree with the terms and conditions of the partnership. The third reason is that I’ve been seduced by their line – hats, scarves, foulards. Moreover, I’m happy to help a small business becoming a huge one which will foster better employment and innovations such as more “Made in France” products. Well I’ll talk about everything in a few weeks. 

***

Vous savez j’ai mis un temps fou à décider ou non d’ouvrir un blog de mode, je regardais ceux des unes, des autres avec envie, mais à la fois je me disais : il faut être sacrément mégalo pour se faire prendre en photo avec ses tenues préférées. Mais maintenant je pense différemment. La photo permet de porter un regard différent sur nous-mêmes, de se voir sous un autre angle. Et dans mon cas c’est plutôt agréable. Ce n’est pas évident de se dire devant Capture article 2le miroir qu’on est beau et qu’on a tout simplement le droit d’exister et de le faire savoir aux autres. Car le blog, même virtuel c’est une réelle preuve d’existence. La preuve que l’on peut faire quelque chose de bien avec les choses que nous aimons. En plus le blog permet véritablement de partager. Pour ma part partager mes tribulations de grande dans les magasins, et plus globalement dans la société. Car ce qui peut m’arriver avec un pantalon trop court peut également m’arriver avec des gens pas assez ouverts d’esprit : il est parfois compliqué d’expliquer aux gens que notre « différence » ne fait pas de nous des bêtes de foire. Pour moi la normalité n’existe pas, il n’y a que la norme et je m’efforce de ne pas en faire partie (comme vous avez pu le voir avec les looks postés précédemment). Et pourtant, je suis sur les réseaux sociaux, j’ai internet et un IPhone et je mets des emojis partout ahah.

***

It’s been a while since I’ve been thinking about creating a fashion blog. I was surfing of other girls’ blogs and I was both envious and sceptical. Indeed, I thought that being shot with your favourite outfits was kind of a proof of arrogance. But now it’s different. I think that photography favours a very different way of seeing ourselves. And it feels good. It’s not easy to face the mirror every morning and tell yourself that you are beautiful. But you have the very right to tell everyone you exist especially thanks to a blog. Even if it is a virtual thing, it fosters real sharing. It is the proof that we can do something nice with the things we love. Besides, I love sharing my life as a tall young woman in society. Indeed, it’s sometimes difficult to accept yourself when people are so narrow-minded. It’s difficult to show to the people that our difference is beautiful. For me life is not about being normal. On the contrary, I praise non-conformity! However, I’m on Instagram, Facebook and all the other social networks and I also use an Iphone and emojis.

***

Sur ces mots je vous souhaite à toutes une très bonne semaine ! Elle va être riche en évènements et en chaleur !

Des bisous

xxx

Jade

Signature-grandes-assumees

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

novembre

septembre

juillet

avril

février

décembre

novembre

octobre

juillet

mai

février

décembre

octobre

septembre

avril