Les vacances d’une grande

Oui je parle de moi à la troisième personne, mais c’est surtout pour vous faire part de ces petites vacances que je me suis octroyée à l’occasion du 14 juillet.

Lana Del Rey – Honeymoon

Je reviens avec un post que je n’avais pas fait avant sur le blog. Je ne sais pas vraiment si on peut appeler cela un article Lifestyle mais c’est tout comme puisque je vais vous parler de moi et de ma famille. Après l’année chargée que j’ai eu, j’avais vraiment besoin de ces quelques jours avec mes proches, en l’occurrence le côté paternel, pour me ressourcer, et reprendre des forces. C’était sans compter sur Hugo, mon petit frère de 3 ans qui est vraiment très turbulent – réveil à 6h30 tout ça tout ça. Mais du coup on n’a pas arrêté, plage le matin, jardin d’enfants l’après-midi et apéro en ville le soir.

***

I’m back there with a new blog post. It’s quite different from what I’ve been doing before; it’s about what bloggers call “Lifestyle”. But in “Lifestyle” I mean me and my family. This year has been quite a thing so I had to relax and take some time for myself and my people. I was at my father’s. My three year old little brother was here too, shouting, playing, smiling. He woke us at 6.30 a.m. The morning was dedicated to the beach, then we’re going to the playground and finally we would go in the city to enjoy the evening.

***

L’amoureux est venu me rejoindre pour les trois derniers jours ce qui a amplifié l’effervescence de ces vacances. Mais après tout c’est ça qui est important se dépenser et partager des moments privilégiés avec les personnes que l’on aime. Et c’est ce que j’ai réussi à faire pendant cette petite semaine. J’ai pu aussi profiter de la plage dans ce quelle a de meilleur : nager, découvrir les fonds marins et faire le plein de vitamine D.

***

My love came to Nice on the last three days. And it was quite nice to spend some time wandering and sharing great time with my family. I would also have some fun at the beach: swimming, watching fish and algae, and stock up vitamin D.

***

Je vous dévoile donc ici les petites photos de mon séjour. Évidemment c’est l’amoureux qui en a tout le crédit ! Elles ont été prises le dernier jour de mes vacances à Nice, dans un lieu qui est pour moi un des incontournables de la ville. Il s’agit des jardins et roseraie du Monastère de Cimiez. Il y fleure bon le printemps et la fraicheur et dans ces chaleurs caniculaires il n’y a rien de tel ! Ces jardins ce situent juste à côté des bien connues Arènes de Cimiez qui sont aussi  à voir !

***

You’ll find here some of the pictures from my holiday in Nice. They were shot during the last day of the holidays. It took place during a family reunion in one of the places I love the most in Nice i.e. the Monastère de Cimiez’s gardens. You shall see them if you go there, they are amazing.

IMG_6631 IMG_6632 IMG_6635 IMG_6636 IMG_6638 IMG_6639  IMG_6652 IMG_6713

Je porte un T-shirt Bel Air (acheté en soldes de déstockage au magasin de Confluence), une jupe Zara Basic (qui est encore en vente je crois bien, bien que ce soit un vieux modèle), un sac à dos Filliputti, des chaussures Art Peaux (créateur de chaussures en cuir à Lyon) et des boucles d’oreilles achetées à Pibrok.

Par ailleurs, je déménage à la fin du mois ! Et oui on va avoir un nouveau chez nous, je vous tiendrais au courant – surtout que le rangement de mes affaires s’annonce épique ! J’ai hâte !

xxx

Jade

PS: vous pouvez allègrement aller visiter mes albums sur flickr si vous voulez rentrer dans le vif du sujet de mes vacances !

Signature-grandes-assumees

6 commentaires

  1. Princie a dit:

    C’est sympa de nous faire partager ces moments précieux. Les photos sont très jolies. J’aime beaucoup le t-shirt et son décolleté qui dévoile le tatouage. Bon weekend ma grande.
    Bisous

    18 juillet 2015
    Répondre
    • jadelpf a dit:

      Mais quel commentaire adorable !! Merci beaucoup c’est super gentil. J’ai pas mal hésité à poster ces photos mais je voulais quand même montrer mon côté spontané :)
      Bon weekend à toi aussi !
      xxx
      Jade

      18 juillet 2015
      Répondre
    • jadelpf a dit:

      Merci beaucoup ! ça change un peu de mes photos habituelles mais j’ai pensé qu’il fallait montrer mon côté très nature ! :)
      xxx
      Jade

      18 juillet 2015
      Répondre
    • jadelpf a dit:

      Mercii ! C’est vrai que c’est plutôt personnel mais en même temps ça fait partie de moi ! :)
      xxx
      Jade

      21 juillet 2015
      Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

septembre

juillet

avril

février

décembre

novembre

octobre

juillet

mai

février

décembre

octobre

septembre

avril